Unfortunately, no.
If you signed up to purchase Bitcoin over the year and paid Swan membership fees upfront for that year, you cannot re-allocate those fees toward a one-time purchase. If you no longer wish to have a recurring plan, you can contact support asking for a refund of your prepaid fees. The refund will be processed as Bitcoin to your Swan account.